Clown & Butoh, reality & Imagination

Quand :
13 janvier 2018 @ 9 h 00 min – 14 janvier 2018 @ 16 h 00 min
2018-01-13T09:00:00+00:00
2018-01-14T16:00:00+00:00
Où :
huidevetterstraat
Contact :
MAILTO:noreply@facebookmail.com

Le clown comme maître de la réalité et du rêve.
De clown als meester van werkelijkheid en droom.

Nous examinons comment le Butoh peut enrichir le clown.
In deze workshop kijken we hoe Butoh je clowns-spel kan verrijken.

Le Butoh est une danse japonaise dans laquelle la conscience corporelle et la transformation sont au cœur de la pratique. Nous explorons notre corps et notre esprit, nous dansons, jouons, ralentissons. Nous créeons des rêves avec les pieds dans l’ici et le maintenant. Découvrez le clown sur la frontiere entre la réalité et la force de l’imagination.

Butoh is een Japanse bewegingsvorm waarin het lichaamsbewustzijn en transformatie centraal staan. We exploreren ons lichaam en onze geest, we dansen, spelen en vertragen. We creëren droomwerelden met onze voeten in het hier en nu. We gaan clownen op het snijvlak tussen de werkelijkheid en de verbeeldingskracht.

Nous allons explorer comment le Butoh utilise des images internes, et comment le clown joue avec la réalité, comment il jongle avec ses conventions, la transforme comme dans un miroir déformant, comme dans un rêve devenu réalité.

We kijken naar hoe Butoh werkt met innerlijke beelden, en naar hoe de clown speelt met de realiteit, jongleert met zijn regels, hem vervormt als een lachspiegel, als een wonderbaarlijke droom die realiteit wordt.

Bilingue / Tweetalig NL / FR

13 & 14 jan
Studio L’Envers, rue des Tanneurs 87
1000 Bruxelles

+ info: info@clownsense.eu
0477813662
www.clownsense.eu

https://www.facebook.com/events/1752929518051732/